Когда погодные условия суровых прибрежных гор становятся слишком тяжелыми для горных козлов, они спускаются на более низкие высоты. Одна из наиболее известных легенд цимшиан повествует о том, как деревня Темлахам в долине реки Скина была разрушен, когда горные козлы вызвали оползень, который убил всех, кроме одного человека. Это бедствие было наказанием за жестокое обращение детей с козленком. Единственным выжившим был тот, кто спас животное от мучителей.

Из изогнутых черных рогов горных козлов отливались изысканные ложки с изящными резными ручками. Шерсть этих животных была основным сырьем, из которого женщины племени тлинкитов, проживавшие в деревне Чилкат, ткали великолепные одеяла. Кстати, эти изделия позднее производились и цимшианами.

Горного козла иногда можно увидеть вырезанным на тотемном столбе, где его легко узнать по двум тонким рогам, выделяющимся среди общего рельефа. Маленькие ножки с копытами завершают общую картину.