В легенде цимшиан рассказывается, как подкаменщик приобрел свое непропорциональное тело. Ворон выхватил его из реки, но скользкая рыба вырвалась из его лап. Голодная птица предприняла еще одну попытку, и на этот раз она сжал подкаменщика так сильно, что его внутренности переместились в верхнюю часть тела, а глаза вылезли наружу. Приложив немало усилий, рыбе удалось сбежать обратно в реку, но все подкаменщики с тех пор стали раздутыми.

Подкаменщика отличают крупная верхняя часть тела и шипы – черты, редко встречающиеся в изображениях.

Подкаменщик
127 Отличаясь своей «перегруженной» верхней половиной туловища, «Подкаменщик» Эрла Малдоя также имеет спинные плавники, присущие этой рыбе. (племя Ксан)