До недавнего времени на островах королевы Шарлотты не было лягушек, и легенда объясняет, почему. Когда Лягушачий вождь впервые столкнулся с черным медведем, он был в ужасе, особенно когда огромное животное из любопытства попыталось наступить на прыгающее существо. Лягушка убежала, вернулась в свою деревню и рассказала о своей страшной встрече. Опасаясь, что медведь будет искать их, лягушки решили бежать с островов.
Трактовка индейцами изображенных сюжетов
Буревестник! Само название этого удивительного мифического существа будоражит воображение. Для многих жителей Северной Америки слово «буревестник» ассоциируется с автомобилем, но для жителей западного тихоокеанского побережья эта великая птица, живущая высоко в горах, была самым сильным из всех духов — олицетворением главы племени. Только самые сильные и влиятельные вожди выбирали буревестника для изображения на своем гербе.
Возможно, из-за своего бесшумного полета, зловещего крика и ночных привычек сова часто ассоциировалась со смертью. В племени квакиутл человек, которому скоро предстояло умереть, слышал, как сова зовет его по имени, а цимшианы верили, что эта птица, обычно выступавшая помощницей шамана, могла вызвать кончину того человека, над головой которого пролетала.
Зов гагары, доносящийся сквозь утренний туман на озере или на море, кажется нам унылым звуком. Для людей, давным-давно населявших западное побережье острова Ванкувер, глубокий голос краснозобой гагары был устрашающе жутким. Говорят, что этой птице нравится пугать тех, кто находится на суше или в каноэ, особенно в тумане, который так часто опускается на берег летом. Индейцы дали летнему оперению птицы удачное, но нелестное название, означающее «личинки на спине».
Образ колибри редко встречается в искусстве северо-западного тихоокеанского побережья. В своем рисунке Арт Томпсон изобразил характерные черты этой маленькой птички, которую его народ называет Sah Sin.
Изображаемый реже, чем ворон, орел или буревестник, ястреб, однако, занимает особое место в духовном мире сверхъестественного и вдохновляет художников на создание интересных масок, погремушек и серебряных украшений, а также всевозможных узоров и оттисков.
Самым важным из всех живых существ для индейских народов тихоокеанского побережья был ворон. Именно Ворон – он же Преобразователь, национальный герой, хитрец, Великий (людям он являлся в разных формах) – создал мир. Он поместил солнце, луну и звезды на небо, выпустил рыбу в моря, лосося в реки и наделил почву пищей; он управлял отливами, чтобы все существа имели доступ к морским дарам на берегу. Ворон подарил людям огонь и воду, разместил реки, озера и кедровые леса на суше и расселил людей по планете.
Будучи символом власти и престижа среди многих народов мира, орел не менее важен и для индейцев северо-западного тихоокеанского побережья, которые существуют бок-о-бок с этой величественной птицей.
Тюлень короче, чем морской лев, у него более округлая морда и маленькие ласты. Поскольку они не задействованы в плавании, в изображении они обозначены незначительно.
На морских львов чаще всего охотились в северных водах, где они размножались. Их длинные, толстые усы использовались для создания «короны» вокруг верхней части головного убора вождя.
Легенда цимшиан рассказывает о происхождении бобров. Женщина с каштановыми волосами перекрыла небольшой ручей, чтобы сделать бассейн для плавания, и когда она была в воде, ее кожаный фартук продолжал хлопать по воде. Бассейн превратился в озеро, и из-за бранных слов мужа она отказалась его покидать. Ее всю покрыл коричневый мех, передник превратился в хвост, и таким образом эта женщина стала первым бобром.
По мере того, как легендарный Преобразователь путешествовал, превращая людей в существ животного мира, молва о его пришествии значительно опережала его. Однажды наткнувшись на человека, желавшего убить его, всесильный маг взял копье, которое тот натачивал, и прикрепил его ему сзади, как длинный острый хвост, а после превратил его в выдру.